| |
English |
中文 |
| |
sabotage of electrical power equipment |
破坏电力设备 |
| |
sale and purchase agreement |
技术转让合同 |
| |
sale of goods by description |
说明书的货物销售 |
| |
sale of goods by sample |
凭样品的货物销售 |
| |
sale or other disposition |
出售或以其它方式处分 |
| |
satisfaction |
清偿 |
| |
satisfaction |
满足 |
| |
savings account deposits |
储蓄存款 |
| |
sbstantial damages |
实质性损害赔偿金 |
| |
sbstantial pecuniary loss |
实质性金钱损失 |
| |
School of Legal Scholars |
法学派别 |
| |
School of Natural Law |
自然法学派 |
| |
scope of jurisdiction |
管辖范围 |
| |
seal |
盖章 |
| |
seal |
印章 |
| |
search warrant |
搜查证 |
| |
second instance |
二审 |
| |
second instance trial |
二审 |
| |
secondary responsibility |
次要责任 |
| |
secured overdrafts |
担保透支 |
| |
securities broking expenses |
证券经纪费用 |
| |
securities broking income |
证券经纪收入 |
| |
securities held for operations |
营业证券 |
| |
securities held for operations -proprietary |
营业证券-自营 |
| |
securities held for operations-underwriting |
营业证券-承销 |
| |
securities purchased under forward contracts |
买入期证券 |
| |
securities serving as deposits paid |
抵缴存出保证金-证券 |
| |
securities serving as trust fund reserve deposited |
抵缴存出信托资金准备-证券 |
| |
security administration |
治安处理 |
| |
security administrative decision |
治安行政裁决 |
| |
security administrative punishment |
治安行政处罚 |
| |
Security Administrative Punishment Complaint No. |
治安处罚申诉裁决书字号 |
| |
security punishment |
治安处罚 |
| |
security warning |
治安警告 |
| |
seeds of Chinese catalpa |
木梓 |
| |
seize |
提取 |
| |
seize |
缴获 |
| |
seize |
查获 |
| |
seize property |
扣押财产 |
| |
seizure of exhibits |
缴获证物 |