| |
English |
中文 |
| |
accounts receivable |
应收帐款 |
| |
accounts receivable under forward contracts |
期收款项 |
| |
accounts receivable-related parties |
应收帐款-关系人 |
| |
accounts under custody |
应付保管款 |
| |
accrued expenses |
应付费用 |
| |
accrued income |
应收收益 |
| |
accrued interest |
应付利息 |
| |
accrued mutual loan account proceeds |
应付给付金 |
| |
accrued pension liability |
应计退休金负债 |
| |
accrued revenue from mutual loan accounts |
预计合会收入 |
| |
accumulated depreciation-assets lent or rented out |
累计折旧-出借出租资产 |
| |
accumulated depreciation-assets under custody |
累计折旧-代管资产 |
| |
accumulated depreciation-buildings and structures |
累计折旧-房屋及建筑 |
| |
accumulated depreciation-collaterals accepted |
累计折旧-承受担保品 |
| |
accumulated depreciation-computers and peripherals |
累计折旧-计算机设备 |
| |
accumulated depreciation-idle assets |
累计折旧-闲置资产 |
| |
accumulated depreciation-land improvements |
累计折旧-土地改良物 |
| |
accumulated depreciation-leased assets |
累计折旧-租赁资产 |
| |
accumulated depreciation-machinery and equipment |
累计折旧-机械及设备 |
| |
accumulated depreciation-miscellaneous equipment |
累计折旧-什项设备 |
| |
accumulated depreciation-other non-operating assets |
累计折旧-其它非业资产 |
| |
accumulated depreciation-transportation and communication equipment |
累计折旧-交通及运输设备 |
| |
accumulated earnings |
累积盈余 |
| |
accumulated losses |
累积亏损 |
| |
accusation |
指控 |
| |
accusation |
检举 |
| |
accused in custody |
受看守的被告人 |
| |
acetic oxide |
醋酸酐 |
| |
acknowledgment |
承认 / 认可 |
| |
act of abstention |
自动弃权行为 |
| |
act of hoolighism |
流氓行为 |
| |
act under the law |
法律行为 |
| |
acting judge |
代理审判员 |
| |
acting prosecutor |
代理检察员 |
| |
action |
诉讼 |
| |
action for negligence |
过失侵权诉讼 |
| |
action in tort |
侵权诉讼 |
| |
actor |
行为人 |
| |
Acts of infringement of rights |
侵权行为 |
| |
actus reus |
犯罪行为 |